マーケティングデータ作成に便利

改善してほしいポイントは何でしょうか？

難易度が高い
これは仕方のないことですが、ある程度の知識が要求されます。
私も使えるようになるまで試行錯誤がありました。
また、Google公式の手引きも乏しく、ネット上にあるブログなどを参考にしました。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

いままでWebのPVや検索ワードは数値として眺めるだけでしたが、データポータルを使うことで自動でグラフ化できるようになりました。
このグラフはGoogleスライドなどに表示させることもできるので、プレゼン資料作りにも役立ちそうです。