手軽でカンタンが一番のポイントだと思います。

改善してほしいポイント

DB同士の結合ができたり他BIのような関数が組めると良いのですが、それを求めるのも違うのかもしれません。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

日々の定量指標の進捗を確認するために最も機能します。
GAを探り探り見るほどでもない数値（例えば売上など）はデータポータルを準備するだけで時間短縮にも繋がります。

検討者へお勧めするポイント

BIツールはいくつか試すと思いますはまずはデータポータルで実現できるかを試すが正しい判断の仕方だと思います。