不透明になりがちなテストの進捗の見える化ができる

改善してほしいポイント

左メニューで、各階層のメニュー、各アイテムを見に行ったりコメントを残す、それを閲覧等ができ、慣れればササっと使いこなせそうではあるが、、なんだろ、デジタルでなくて実物のホワイトボードの様に皆がさっと見れて、ぱっと進捗が確認できるような画面があるといいかと思った。（もう実装されてたらごめんなさい）そこから気になる所へ一気に行けるとか、例えば。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

まだ実際に使用していないので、先ほどのレビューと被りますが、何をやったか、どういう結果になったかを一つ一つ記録することで見える化ができることがメリットであると思います。
一人で実施するときは、手書きノート、個人エクセル等で管理できるが、チームで作業となると、テスト進捗の定例会を開くことを考えると、入力に慣れてしまえさえすれば、自然と進捗管理、項目の見直しなどしっかりできそうで、複数人が集まる、それぞれの工数・時間を考えると定例会を省略できることが時間的＝金銭的なメリットと思います。

検討者へお勧めするポイント

トライアルもあるし、無料版でも基本的なことはできるのは製品に自信がある証拠かと思います。まずは触ってみて、良ければ有償版と進める。