プログラムのコードもかけるし、非常に万能なエディタです。

改善してほしいポイント

現在の利用方法で特に不満なく使用しておりますので、改善してほしいポイントはありません。
メモ帳と比べると断然に使いやすいです。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

プログラム改修にて、他のプログラムの影響を調査する際に、以前は目視で確認しておりました。
目視だとどうしても見落としが発生してしまいます。
サクラエディタにはGrep機能があり、指定のフォルダを一括で検索してくれます。
Grep機能で指定のキーワードを入力し、一括検索をかけることで、
他のプログラムの影響調査を短時間で行ってくれます。
Grep機能を活用し始めてから、調査の時間が大幅に削減できました。また見落としもだいぶ減りました。