GitのGUI管理ツール

改善してほしいポイントは何でしょうか？

ローカルの資材をマスターの資材に置き換えたいときの操作が分かりづらい、資材単位でリモートブランチを選んで置換ができるようになると良い。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

今まではSVNを利用しておりGitに切り替えましたが、新しいツールは慣れるまで時間が掛かったり、初心者にはとっつきづらかったりしますが、Sourcetreeでローカルの資材を管理することで学習コストが減り、スムーズにGitを導入できました。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

Gitを導入するならセットで導入するのが良いと思います。