グラフィカルにGitの作業を行うならこれ。

改善してほしいポイントは何でしょうか？

■CodeCommitで複数のアカウントへの対処方法がない
■Index Pack Failedなどの対処方法が難しいエラーが発生するケースがある。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

CLIや、トータスGitなどに比べてわかりやすい為、エンジニアレイヤーでは無い人も
導入コストが下がっていたと思います。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

Gitを使用するには、一番良いのではないかと思います。
内部にアカウント設定を複数持つ事も出来るので、複数のGitサービスとも同時に連携出来ます。