可もなく不可もなく使いやすいシンプルなIDEです。

改善してほしいポイントは何でしょうか？

コード補完がすこし乏しい気がします。もう少し多くの補完ができれないいかなと思います。
またプロジェクトごとに環境をわけることができないので、それができるともう少し使いやすいかなと思います。
私は十分でしたが、Python上級者の方にはちょっと物足りないIDEかもしれません。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

Pythonを使い始めた時にAnacondaと一緒に導入しました。
知識経験が浅い中でも、環境構築ができてコードのデバック、スクリプト作成が行え、事務処理等を自動化できました。その結果知的生産が必要な業務にかけれる工数が得られました。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

AnacondaでPython環境を整えた際に一緒に環境構築されるので、導入ハードルは低く使いやすいと思います。
一般的なブレークポイントを設定したデバックや変数の確認もできますので、PythonのIDE環境の入門としてはおすすめできます。