シンプルなテキストエディタです。

改善してほしいポイントは何でしょうか？

画面分割したときや２つの文章を表示した時に連動してスクロールできると検証し易いです。
連動してスクロールする箇所を後から変更できると良いです。
例えば２つの画面の行番号を人手でリンク付けできると良いです。
分割を上下だけでなく、左右にできるようにして欲しい。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

プログラムの修正に使用しており、行番号を表示してくれるので、プログラム修正箇所を見返す時に便利です。
矩形選択でのコピペはプログラムの修正したい箇所だけを、まとめて修正できるので大変便利です。
指定した文字の色が変わるのでプログラムの作成に便利です。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

複雑な機能がない所が使い勝手良いです。
行番号を表示してくれるので、長い文章を見返す時に便利です。
矩形選択でのコピペは修正したいところだけをまとめて修正できるので大変便利です。