CLIが便利な翻訳管理ツール

改善してほしいポイントは何でしょうか？

アプリケーションをブランチを切って並行開発をしている場合、Transifexを使ってどのようなフローで開発すべきか、ベストプラクティスがわかりません。公式でおすすめを示してくれるとありがたいです。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

いままで翻訳管理はスプレッドシートなどを使っていましたが、その場合翻訳の依頼漏れや、翻訳された文言のアプリケーションへの反映漏れが発生していました。Transifexを利用することでこの漏れは一切なくなりました。