外部共有ストレージからサーバ内蔵仮想ストレージへ

改善してほしいポイントは何でしょうか？

バックアップやレプリケーションの取り回しが極めて弱い、もしくは存在しない。
あと導入にはそれなりのスキルが必要です。柔軟性を損なわずに操作性を向上される余地は存在する。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

ハードウェアでなく、vSphere に完全に統合されたソフトウェア的に仮想共有ストレージが管理できる。
サーバ外部の共有ディスクが不要となるので、導入コスト減、消費電力などのコストが抑制できる。