他社製品よりも安価で高機能

改善してほしいポイント

Docs等のドキュメントを読めばある程度理解できると思う。
この手の製品で実現したいユースケース（例えばUSBの読み込みは許可するが書き込みはNGにする）等、利用者の幅が増えると思うのでわかりやすいドキュメントが増えるとよいと思う。
Intune側の設定とDefender側の設定…とどちらでも設定できてしまう場合、どこで設定すべきかわかりにくいように感じる。
M365製品全般に当てはまるが、１ユーザーが５台を超えて使用することは想定されておらず、仮に超える場合には別アカウントに対してライセンスを付与する必要があるので、アドオンライセンス等で許可デバイス数を増やせる等のオプションができるとうれしい（検証等で５台を超えて認証したいシーンがあるので…）

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

複数デバイスを１ユーザーが利用している場合、デバイスあたり課金されるモデルよりも大幅にコストが圧縮できたと思う。