電波の飛びがよく、手がかからないAP

改善してほしいポイントは何でしょうか？

あまりないです。
以前はクラウド管理ができるといいな、と思っていましたが、クラウド管理機能もオプションで用意されるようになりました。
他にワールドワイドのメーカもありますが、進化の流れはつかんでいるように感じられます。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

自社の場合、小規模拠点にあまり手間がかけたくないのですが、性能もよく、管理画面がうまくできており、手間がかかりませんでした。
他拠点管理を少人数で回すには、よかったです。
SIerは入れずに自分で設定しましたが、ヤマハルータを触っていれば、違和感はあまり感じないはずです。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

実機に触った方がよいと思います。