仕事で必要な外国語メール、文書の概要把握作成に役立っています

改善してほしいポイント

時々、Word,Power pointのバージョン違いによるものか、資料を受け付けないことがあります。この場合は、必要な部分をコピーしてヤラクゼンに翻訳してもらっています。また、Pdfの翻訳もWordとしてアウトプットしてくれるのですが、完全に必要な部分を翻訳されない場合があります。ほかの機械翻訳でもそうなのかもしれませんが。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

良い点にも記入しましたが、経営層として判断のスピードが重要ですので、機械翻訳による概略把握ができる環境は、私にとって重要です。完璧な翻訳が必要な場合は、社内の通訳にお願いしています。このような翻訳レベルの使い分けができて助かっています。