ヤラク翻訳の価格（料金・費用）

改善してほしいポイント

1回の翻訳の文字数が50000字まで、もっと増やして！論文を翻訳する際にPDFを複数に分割する手間がある。。。対応している言語が少し少ない気がする。。。ヒンディー語やマレー語やインドネシア語など、アジア圏の言語をもっとふやしてほしいと思いました。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

自社が全社で登録している翻訳サービスは従量課金制であり、社内申請で上司承認等も必要なので、ある程度使う理由・価値が説明できないと使いにくいものでした。なので、Yarakuzenさんでは、英語論文や、海外顧客などのメールの内容も気軽に翻訳できて便利！セキュリティにも力を入れているので、google翻訳を使うなどに感じる漏洩のリスクを回避できる！

検討者へお勧めするポイント

直感的なUIで使いやすい！様々なファイルをドラッグ＆ドロップで翻訳ができる！なんといっても、定額で翻訳し放題が魅力！

改善してほしいポイント

・更なる上限緩和
　1文書の文字数が多いドキュメントを扱うことが多く、上限の緩和後でも事前に分割＋翻訳後の結合作業が必要
　例えば翻訳を深夜帯に行う、優先度を極端に下げるなどの制限付きでも構わない
・画像内の文字の翻訳に対応してほしい
・ポストエディットのレスポンスが悪く、反映有無が判りにくい

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

・全体の契約枠を超えないように翻訳実行を控えることも有ったが、今は気にせずに利用できるようになった
・DeepLが翻訳エンジンとして利用でき、自然な翻訳結果が得られる
　技術系の操作マニュアルでもあまり手直ししなくても使えるドキュメントになっており、効率がアップした
・更に従来よりコストが低減できた

検討者へお勧めするポイント

上限を気にして翻訳を我慢することもなくなり、ストレスが軽減されました。

改善してほしいポイント

・シングルサインオン（SAML2.0）に対応できると尚良いかと思います
・業界別フレーズ・用語集の標準装備されていると、より活用できるかと思います
・中国語（繁体字）の翻訳ができると助かります

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

・主に英文などの契約書や技術資料の翻訳などに役立っています
・翻訳結果（フレーズ・用語）の保存ができること

検討者へお勧めするポイント

導入のしやすさや価格面でもリーズナブルなため、試しに1年利用するなどしてもよいかと思います。