DeepLの価格（料金・費用）

改善してほしいポイント

アプリをインストールしましたが、オフラインで使用できるわけではなかったので残念でした。
オフラインで使用できるようになればとても使いやすいと思います。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

長文の英語を短時間に読んで、英語でコメントをしなくてはいけないような場面では、とても役立ちます。
海外の方と仕事をする場面でも、メールする際に、自分で書くと言い回しが変なこともあるので、一度DeepLを使用してから書くようにしています。

検討者へお勧めするポイント

他の翻訳ソフトよりも、精度がいいように思います。無料でこれだけ使えるのはかなりありがたいです。
一度お試しください。

改善してほしいポイント

無料でこの正確さですので特に改善してほしい点はないですが、あえて言うなら何回も使っているうちに翻訳文に「DeepLで翻訳しました」という文言が追加されるのはやめてほしいです。あと、もう少し対応言語を増やしていただければさらに使い勝手が良くなると思います。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

DeepLが登場するまでは、海外とのメールやチャットのやり取りを翻訳者を通して行っておりましたが、DeepLを使って直接やり取りをするようになったことで、意思疎通がスムーズになり間を挟まないで良い分やり取りが早くなりました。

検討者へお勧めするポイント

現時点で翻訳ツールならこれ一択だと思います。

改善してほしいポイント

やや費用が高いです。
ファイルまるごと翻訳を使用するためには有料プランが必要ですが、決して安くない金額であるため、大人数で使う場合はかなりの費用がかかります。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

外国語で書かれた契約書や仕様書をまずは翻訳して概要を掴みたい場合、ファイルまるごと翻訳で日本語化してしまうことが多いです。また逆に日本語ドキュメントを英語にしたい場合、DeepLに丸投げして、微修正することで時短できます。