非公開ユーザー
不動産売買｜社内情報システム（開発・運用管理）｜100-300人未満｜ユーザー（利用者）｜契約タイプ 有償利用
企業所属 確認済
投稿日：
良いポイント
多言語の翻訳が可能
弊社グローバル企業のため、メールうや契約関係などさまざまな場面で多くの言語が利用されています。DeepLでは多くの言語の翻訳に対応しているので、各国でスムーズに業務が行えます。
正確さがピカイチ
多くの翻訳サービスを利用しましたが、間違いなくDeepLが最も正確だと感じます。
改善してほしいポイント
専門用語の翻訳が若干弱いように感じます。
特に日本語から多言語への変換で感じます。
日本語は文脈を感じ取るのが難しいので仕方がない部分も理解していますが、もう少し改善されると助かります。
どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？
DeepLを使用する前は、翻訳会社へ依頼していました。
契約書を3か国でチェックする場合、納品まで数週間かかる場合もあり費用も高額でした。
DeepLを導入後は、翻訳は数分。
そこから最終チェックをしても数日で完結できるようになり、かなりの時間と費用をカットすることができました。
続きを開く
