よく見かけるアニメーションはこれで作れます

改善してほしいポイントは何でしょうか？

とにかく難しいです。それはこちらのイメージが固まっていないからかもしれません。ある程度テンプレート的なものがあれば使いやすくなるかと思います。（そういうのを販売している方もいらっしゃるので、それを使えということになるかと思いますが。）

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

動画コンテンツは今の時代、必要不可欠で、ただどうしても費用がかかってしまうところでもあります。トライアルのつもりなのに費用だけかかってしまっては回収できる見込みがあるのかの検証もできません。まずは内製でライトに作ってしまって、様子を見る、というような使い方をしています。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

やる気のあるデザイナーさんがいるなら導入を検討してください。また学習時間を確保してあげてください。