非公開ユーザー
ソフトウェア・SI|その他情報システム関連職|1000人以上|ユーザー(利用者)|契約タイプ 有償利用
海外とのやり取りが驚くほど楽になった件
文章生成AIで利用
良いポイント
AI JIMY Converterの翻訳機能、実は結構使える。海外拠点から届く資料とか機器のスペックシートを社内共有用に和訳する場面が多くて、以前は翻訳ツールに何度もコピペしてたけど、今はExcel上でコピペするだけで済む。単位変換もついてるから、海外規格の数値をそのまま国内表記に直せるのも助かってる。
改善してほしいポイント
大量データを一気に処理しようとすると、ブラウザ経由だと待ち時間が気になる。まとめて投入して、結果を後で受け取れるようなバッチ的な使い方ができると、もっと本格的に使えると思う。
どのような課題解決に貢献しましたか?どのようなメリットが得られましたか?
海外ベンダーとのやり取りで、仕様書や見積書が英語のまま届くことが多くて、社内共有用に毎回誰かが訳して体裁を整えていた。単位もインチやポンドで国内表記と違うため、変換ミスがないよう二重チェックしており、地味に手間だった。翻訳と単位変換をコピペで済ませるようにしてから、資料整理にかかる時間も確認の手間もかなり減った。
検討者へお勧めするポイント
AIOCRはもちろんだが、海外とのやり取りが多い部署や、資料の表記統一に時間を取られているところにも向いているのがポイントだと思う。
以前はデータ補正くらいしか知らなかったけど、翻訳や単位変換にも使えるって気づいてから幅が広がった。文脈込みで訳してくれるから、直訳っぽくならないのがいい。
連携して利用中のツール