AITrans-Proの製品情報（特徴・導入事例）

2025 年 06 月 26 日

AITrans-Proとは

■ Adobe Illustrator での図面作成における『翻訳』の課題
製造業やアパレル業界では、ベクター形式の図面やデザインデータをCADなどの他のツールから直接取り込むことができるため、Adobe Illustratorを使って指示書や設計図、仕様書などの文書を作成するケースがあります。しかし、グローバルなサプライチェーンの中で、こうした書類を現地語に翻訳して海外の工場や取引先に送る作業には、多くの課題があります。従来は、Illustrator上のテキストを手作業で抜き出して翻訳したり、外部の翻訳サービスを利用したりする必要があり、多大な時間とコストがかかっていました。これにより、現場の作業効率やコスト面での負担が増大していたのです。

■ AI翻訳プラグイン『AITrans-Pro（エーアイトランスプロ）』
そこで登場したのが、『AITrans-Pro』というAIを活用した翻訳支援プラグインです。このツールを使えば、Adobe Illustrator内のテキストを簡単な操作だけで指定した言語に直接翻訳でき、作業効率を大きく向上させることが可能です。

■ 製品の特徴
『AITrans-Pro』は、以下のような特徴を持ち、製造現場の方々の負担を軽減し、本来の設計・開発業務に集中できる環境づくりをサポートします。
・多言語対応：世界130か国語以上の翻訳に対応しています。
・専門用語登録：業界特有の専門用語や例外語を登録できる辞書機能を備えています。
・柔軟な表現方法：翻訳結果の表示方法は「置き換え」「注釈」「併記」の三種類から選択可能です。