開発において、無くてはならない存在

改善してほしいポイントは何でしょうか？

git単体ではコマンドラインであるがゆえ、分かりづらいです。
公式にGUIツールを提供してくれてもいいとは思いますが、そこは他所を頼るしかなさそうです。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

何と言っても開発上でとても大事なソース管理を行ってくれます。
とても軽く多機能で、無くてはならない存在です。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

git単体では人を選ぶ(コマンドライン)ので、GUIツールをセットで考えたほうがいいです。