業界スタンダード

改善してほしいポイントは何でしょうか？

簡単操作、又は一人用のサービスがあっても良いかもしれません。
必ずしも複数人で作業するとは限らず、個人の学習などでは少々面倒に思うこともあります。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

業界スタンダードであるため、皆が同様のソース管理ができると言う事。
先祖返りの管理ができるのはもちろんですが、個人的に別バージョンを作ってローカルでテストするといった自由度があるのも良い

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

他サービスとの比較は意味がありません。
GitHubは押さえていて当然のシステムです。