チーム開発でも個人開発でも利用価値の高いサービス

改善してほしいポイントは何でしょうか？

ソースコードの機密性は、厳重に守られるべきだが、基本英語での操作画面であるため、意図しない公開等の間違いも起きている。日本語化がされるとさらに、良くなると思う。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

GitHubは複数人で使用するソースコードの共有だけがメリットではなく、個人の利用でも十分にメリットが得られる。
例えば、社内ではデスクトップPCで開発し、外出先ではモバイルPCで編集したい場合も、ソースコードをGitHubに保存することでソースコードの一元管理が可能になる。
また履歴が保存されることで、個人開発でありがちな実装忘れや修正漏れも防ぐことができる。個人開発では手間のかかる開発中のコードを分岐し、リリース版と開発版の管理を効率的に行うことができる。