レポ公開と非公開、サイト公開

改善してほしいポイントは何でしょうか？

どうしても通知が膨大になって、すぐ使い物にならなくなるので、使い物になるような方策を捻出してほしいです。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

GitHubを使えることは技術人としては必須で、使えないと話にならないレベルです。そういうエコにしっかり足場があるとい事実こそが何よりのメリットです。
具体的には、業務のプロジェクト毎にまずは最初にGitHubでレポジトリを作成し、それをローカルディレクトリにクローンします。そのディレクトリに必要なデータやコードを作成し、場合によってはそこでドキュメントを書き、そのままGitHubページを利用して公開するなど、プロジェクトの保存とアウトプットに活用できるメリットが得られました。