個人的には「なぞのむりやりSSI」に使っている

改善してほしいポイントは何でしょうか？

・JavaScriptのしくみがよくわからない人に管理をまかせると「動かない…」と泣かれてしまう。おそらく対処のしようがないのだが、挿入できないタグはあらかじめスキャンしてアラートを出すような機能がほしい

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

・サイト内全ページにGoogleタグマネージャーを仕込んでおけば、あとは事実上「どんなページでも自分の書いたスクリプトで自由に表示を操作できる」。つまり、JavaScriptを使った「むりやりSSI」が可能になる。自由度の低いCMSを使っているときはこれで表示を書き換えて問題を回避している。後ろ向きだが意外と便利なメリット