高機能だが舶来品ならでは居心地悪さあり

改善してほしいポイント

翻訳が間に合っていないのか、あきらかに不自然な日本で説明されているところがある。おそらく内部でも課題としては上がっているだろうから、少なくとも日々使うような場所の表現は的確にしてほしい。今ですと、その不適格表現を目にするたびにhubsoptだからしょうがないか、と割り切った気持ちになるので、双方によくないと思います。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

顧客管理、営業進捗管理が一目で分かるようになった。ただし、基本設計というか業務設計がそもそもロジカルでないと、使用者側からすると二度手間というか面倒臭さは残る。UIも割と古い感じなので、いかにも管理ツールという使用感。