xlookup関数は素晴らしい

改善してほしいポイント

32bitと64bitの互換性、親和性については、扱えるデータ量という絶対的な違いがあるので、致し方がない部分もありますが、少なくともプラグインの互換性は向上させてほしいです。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

一般的な集計もありますが、やはり各種データ変換ができるのはありがたいです。
汎用的なものとしてはCSVがありますが、単なるテキストでは処理できない部分（例：行の高さや列幅の指定、複数シートの展開）は一時的にでもxlsx形式に変換すれば良いですし、逆もまた然りです。
あとは、vlookup関数が使いにくかったのですが、xlookup関数によって改善され、xlsxデータの加工で生産性が大幅に向上しました。

検討者へお勧めするポイント

大手の対抗馬はGoogleスプレッドシートくらいですかね？
あとはWPS Office（旧Kingsoft Office）でしょうか。
多くの方が利用している表計算ソフトなので、データや関数の互換性なども含め、安心して利用できます。
ただし、過去に作成したデータとの互換性を重視する場合、64bit版ではトラブルが起こることもあります。
特に32bit版のVBAで作り込まれたファイルを64bit版で扱う場合は注意が必要です（絶対に動かないわけではない）。