一見古いが、やりたい事は大抵できるかと思います

改善してほしいポイント

古くから存在していて、信頼と実績が充分なシステムであるからこそなのか、とくかくUI（色使い、アイコンや、ポップアップウインドウの計上など）が一昔前のものであると思います。
そこまで機能面に影響があるとは言い切れませんが、選択する箇所、タブに隠れているメニューなど、慣れるまでは「感覚的にわかる」とは言い難いのかと思います。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

同じPCAシリーズを使用することで、（事前設定が必要ではあるが）毎月の固定資産の減価償却費計上や、給与計算結果の会計仕訳を連動でき、誤ることなく正確にかつ一瞬で計上できるのは良いです。
また、セキュリティ対策として必要な権限設定も一通りでき、内部監査対応にも充分であると思います。