簡単にソースコードを修正するのは秀逸

改善してほしいポイントは何でしょうか？

ほとんどありません。細かい点はありましたが、助けられた回数が多くて忘れました。先程の文字コードの情報をもっとわかりやすく管理できると、更に利用者が増えると思います。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

他のエディタでは、同じように照会・修正できるが、入力した文字も問題ないように見えても、実はコードが違って認識できない問題が発生。このサクラエディタだけ、直接修正しても問題が発生せず、そのまま修正できた！

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

たぶんエディタとして色々なシーンで利用される方（テキストとして文字を残したい人以外）はすべてこれで良いのでは？