インストールせずに使えるうえにgrep機能が便利

改善してほしいポイントは何でしょうか？

エディタの色付けが若干面倒です。
機能的にあるのかもしれませんがどうすれば、拡張子関係なく背景色など全変換できるかわかり易ければいいなと思います。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

特にサブフォルダを含んだgrep検索にくわえ、正規表現を含んだ文字列検索・一括置換によりテキスト編集の時間を大幅に削減できました。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

インストールしなくていいという点が色々な現場にとって良いかと思います。
grep・全置換など、奥が深いです。