改善してほしいポイントは何でしょうか？

既に完成の領域にあると思いますので、機能追加などの必要はないと思います。引き続き、軽快な動作のため、むしろ余計な機能は不要と思います。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

大規模なテキストデータを編集するためのエディタとして、特にExcelでは標準的には利用できない正規表現を利用するために使っています。軽快な動作で正規表現を使えるので、10万行などの大量のデータが数分程度で処理できています。そして、同様の処理を再び行うに際しては、マクロが便利です。マクロの文法もすごく簡素なので、簡単に編集してアレンジができます。
なお、Excelでアドオンを使ってこの処理を行うと、30分くらいかかります…。
したがって、ビジネスの効率化に役立っています。

改善してほしいポイントは何でしょうか？

マクロにおける置換で、タブ文字の処理がちょっとわかりにくい。
またUIがちょっと年代ものになってきているように思えるので、モダンなデザインもあってもいいかと思う。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

大量のURLやタイトルなどのテキストデータを、ある程度整形する必要がある。
エクセルでも、拡張ツールをいれることにより関数処理による対応が可能となるが、いかんせんエクセルが重くなってしまうのが難点であった。また互換性の確保も困難であった。
サクラエディタで処理した結果を貼り付けておけば、上記の互換性の問題も回避できるため、今や必須のツールとなった。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

ありがたいことに無料で利用できるソフトです、開発されている方々に感謝申し上げます。
正規表現は、応用範囲がひろいですので、人生のはやめのうちに習得できるといろいろとよろしいかと思います。