各種プラグインが充実していてテキストエディタの枠に収まらない

改善してほしいポイントは何でしょうか？

特にありません。
が、強いて言えば「印刷」に対する機能が無いのがたまに不便に感じることがあります。
コードレビューやちょっとした文章を確認のため印刷することが出来れば「いいな」と思いますが、それほど困ってもいません。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

コーディングに対する各種プラグインで編集、比較、コード管理などこれ一つに集約できるため重宝しています。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

無料でも利用することは出来ますが、保存時にたまに出てくるメッセージがすぐにわずらわしくなったのと
開発者への敬意を込めて料金を支払いました。
ずっと使っていますがアップデートも随時行われているのに追加課金もなく大変いい買い物をしたと思えるエディタです。