非公開ユーザー
医薬品・化粧品|その他モノづくり関連職|300-1000人未満|ユーザー(利用者)
専門分野の論文を即座に翻訳
良いポイント
専門性の高い論文を即座に日本語に翻訳してくれます。テキストだけではなく、ファイル丸ごと翻訳してくれて、スキャンPDFも翻訳できるので、紙面をPDF化してそれを翻訳することができます。
レイアウトもそのままで翻訳してくれるので、どこにどのような内容が記載されているかをすぐに把握することができます。最近では、生成AI翻訳にファイル翻訳機能が追加され、対訳に究極の辞書で使用されている公的文書の分野を適用したときに品質向上をさせる仕組みに変更されたため、分野別の翻訳データの学習により、翻訳精度が飛躍的に向上したようです。
日本語と英語の翻訳のみならず、100言語に対応しています。
専門分野も2000に及びます。
改善してほしいポイント
スキャンPDFを翻訳した際に、レイアウトが崩れることがあるため、もう少し精度を上げていただけると助かります。
どのような課題解決に貢献しましたか?どのようなメリットが得られましたか?
海外の論文をたくさん読み、期限までに概要をまとめて提出する必要があります。英語のみならず、フランス語、ロシア語、中国語の論文があり、海外の提携会社にもその概要を英語で報告しています。その時に多言語翻訳機能を備えた専門性の高い翻訳ができる本システムを利用して、報告書をを作成して提出しています。より正確な翻訳ができるようになったため、専門性の高い報告ができるようになり、業務効率が格段にあがりました。