Transifexの評判・口コミ 全1件

What do you dislike about the product?

There are some quirks of the product, when we bold certain words it doesn't naturally format once translated into different languages, reducing some of the speed of translations.

What do you like best about the product?

Fits well in our processes, and helps our team translate into multiple languages. Engineering, research, product and design effectively use the tool, making it a place that people with various technical savviness can easily use.

Implementation and integration was very simple for our engineering team and allowed us to get up and running very quickly.

We use this tool any tie that we update our copy, which is almost sprintly.

What do you dislike about the product?

Obviously if there are some language variants like pt-PT/pt-BR things may get mixed sometimes, depending on the translator, but that's something transifex handle pretty well

What do you like best about the product?

The automatic translation is super. I work in a project with thousands of strings to translate and it's as easy as push and pull translations. Totally recommend

What do you dislike about the product?

I think the search functionality could be improved. To find a translation across projects, I usually have to click into "Soure text" on the "Strings" tab and then type the phrase into a small box.

I think there could be another user type that is able to access, search, and perform translations across all projects (rather than this being assigned on a project level).

I think uploading documents could be easier. The fact that only some encryption types are accepted for Word docs creates a lot of silly manual work to convert files.

What do you like best about the product?

The main appeals of Transifex are its ability to seamlessly integrate with code bases, allowing us to pull public-facing code in and out of the system in order to ship a translated app in line with the rest of our release schedule.

I like the ability to perform, review and proofread translations, the ability to upload a glossary that appears in line, and the progress bar dashboards on the main project screen.

I like the team's responsiveness. They are always willing to jump on a call to hash things out.

What do you dislike about the product?

While Transifex offers a stellar experience overall, I'd appreciate a bit more flexibility in customization options. Occasionally, I found myself wanting more control over certain aspects of the platform. Nonetheless, it's a minor gripe in the grand scheme of its impressive capabilities

What do you like best about the product?

Transifex has greatly impressed me with its intuitive interface, making the complex task of localization surprisingly simple. The robust features and seamless collaboration tools have significantly enhanced our workflow, ensuring a smoother and more efficient translation process. Kudos to Transifex for transforming the daunting into the delightful

What do you dislike about the product?

as a PM I constantly receive notifications that there are translation issues in other projects that I have 0 relation with

it tool 2 meetings to understand what should I do with the issues as a PM, even considering that we work with translation agency and localization team

What do you like best about the product?

how it allows us to translate our UI on different languages

it's easy for the devs to work with

What do you dislike about the product?

Mainly the limitation with our paying tier, being limited in the number of words and I found myself sometimes being out of range but you'er not blocked and still have time to either do a clean of unused keys or upgrade to the next tier. The pricing has been also a pretty challenging point.

What do you like best about the product?

The very intuitive tools provided to manage the translations of our product. It's also pretty straighforward to localize in to language or look up for texts and keys either in the original text or translate ones. The ability to put key context is also helpful to keep some size limitations in bound.

What do you dislike about the product?

Some users have found the pricing structure of Transifex to be a bit complex or potentially costly for certain usage scenarios. In some cases, users have reported challenges with integrations or specific file format support, depending on the nature of their projects.

What do you like best about the product?

I like Transifex for its user-friendly interface, collaborative features, and efficient workflow for managing translations and localization projects.

What do you dislike about the product?

The github integration has issues. While it does sync flawlessly and creates pull requests for changes, it can be incredibly hard to find the right strings and resources in transifex. This is mostly due to some bad UX decisions in the interface, which shows file paths and names in a truncated form (except for in some specific places, which require additional navigation steps and sometimes even fairly high privileges). And while a search feature does exist, it uses the truncated paths, rendering it completely useless. It becomes even more difficult when you activate branch support, which is why we had to deactivate that feature.

I also feel like the integration of screenshots could be a lot smoother and easier to handle, in particular with bigger projects.

What do you like best about the product?

In addition to traditional localization, we also use Transifex as a single source of truth for product copy thanks to its Github integration. We've been able to localize our product thanks to the use of Transifex to manage, structure and scale the process. The administrative side of things has helped a lot and the core interface for translating (and collaborating on the translations) works really well, despite the slightly outdated look. I also appreciate some of the shortcuts that make translating a breeze.

And while there have been frustrating UX issues with some of our use cases, customer support has done a good job of finding workarounds for those issue. This is not ideal, of course, but still highly appreciated.

What do you dislike about the product?

At first it can be overwhelming to understand how to use, but once using it in practice it becomes easy to understand.

What do you like best about the product?

As a copywriter at an international organization that works in multiple languages, Transifex has made everyday work simpler and more efficent. It's bridged a gap between my team and the localization team, allowing us to better coordinate and execute projects.