Transifexの評判・口コミ 全1件

What do you dislike about the product?

The filtering capabilities could be better, for example filtering based on the url that a string was found on and leveraging regex capabilities.

Furthermore, you can apply filters to the sidebar on your website so that is quite limiting as well

I wish we could import a list of URLs to not allow transifex to function on.

What do you like best about the product?

I enjoy the fact that you can interchange between a staging and production environment if it suits your needs. The functionality works well for toggling languages.

What do you dislike about the product?

Some times I think ti bugs out with some translations (the ones that will need to have variables in them) and will need to manually change the variables to the ones used.

What do you like best about the product?

Very easy and intuitive way to get the translations we want and we always get it very quickly in a matter of a couple of days.Also, pretty easy to set up scripts to automate this process.

What do you dislike about the product?

- The fact that the total volume is calculated based on source words * number of languages
- The fact that we're limited in terms of volume that we can host (1 more million words = paying more)
- Too "sensitive" fuzzy matches correspondances (often, changing a single character for punctuation and/or uppercase makes the % drop to below the level that allows Transifex to pre-translate strings)
- Aleatory glossary tab occurrences (sometimes, the tab shows words that are not in the string just because they have similar roots to words that do appear there; other times, it won't show a word that's in the string in the plural form if we have the singular form in the glossary or vice-versa)

What do you like best about the product?

- Connected to most in-house tools
- Flexible plugins and integrations (Figma, Zendesk,...)
- Possibility to upload screenshots

What do you dislike about the product?

Generating word count analyses that accurately account for fuzzy matches poses a significant challenge, so translation can only be charged based on total wordcount, even though you can use a TM in Transifex. Additionally, concordance becomes somewhat problematic as translators can only access one segment at a time, hindering their ability to grasp the full context. Moreover, performing global search and replace operations proves to be arduous due to the above.

What do you like best about the product?

The tool boasts remarkable ease of use, catering to both content uploading and translation tasks effortlessly. Whether you're uploading content or providing a translation, navigating the tool proves to be straightforward. Moreover, assigning files to different translators is a breeze, requiring nothing more than a simple link transmission. Translators using the platform are not burdened with the need for individual licenses; instead, access is typically granted by the content owner. All translators need is an Internet connection, underscoring the tool's accessibility and convenience for collaborative endeavors. Downloading files for integration with other CAT tools is quite simple. Content creators also have the flexibility to update the content while translations are underway, streamlining the workflow and ensuring timely adjustments. Easy to implement. Can be used anytime. Customer Support seems to be pretty responsive and helpful, but I never had to use it.