米国(G2 Crowd)のレビュー
本ページにあるレビューの一部は、機械翻訳したものを掲載しています。 詳細を知りたい方は各レビューからG2 Crowdの原文をご覧ください。
かなり便利
どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？
同じウェブサイトやブログなどの大量の翻訳を管理しています。
改善してほしいポイントは何でしょうか？
Transifexは翻訳を公開するのに少し遅れることがありますが、少し問題になることもあります。
この製品・サービスの良いポイントは何でしょうか？
Transifexは、私たちがウェブサイトに対して行わなければならない多くの翻訳を毎日手伝ってくれています。複数の言語でうまく機能し、複数の人が翻訳に貢献する場合にも適しています。機能の数は素晴らしく、必要なものがすべて揃っています。
Verified User in Information Technology and Services
｜｜Information Technology and Services
直感的で使いやすく、ユーザーやWebサイトが多い組織では改善の余地があります
どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？
より少ないリソースで、英語のユーザーガイドを日本語にタイムリーにローカライズ
改善してほしいポイントは何でしょうか？
-存在しないウェブページも「ページ」に登録されるため、確認が必要なページを見つけるのが難しくなります。404エラーまたは500エラーを返すWebページは、Pagesに登録しないでください。また、「ページ」を登録日、承認待ちの文字列の数でソートできると便利です。
-「承認する文字列」を取り消す方法はありません。誤って多数の文字列を承認した場合、削除するのが難しくなります。Web ページに表示されないために翻訳する必要のない文字列でも、ライセンスに含まれる単語数が消費されます。
この製品・サービスの良いポイントは何でしょうか？
-翻訳エンジンの多くのオプション：DeepL、グーグル、マイクロソフト、アマゾンなど
-Transifex Liveを使用すると、翻訳されたコンテンツをコンテキスト内で効率的に確認することができます。翻訳されたコンテンツを実際のWebページビューで確認し、必要に応じて編集できます。
-Transifex 用語集は機械翻訳にも適用でき、翻訳の一貫性を確保できます
-Transifex Editorを使用すると、検索と置換を使用して複数の文を更新できます。
-ReadMe との簡単なインテグレーション
Rodrigo M.
SoSafe｜Senior Frontend Developer | SoSafe｜Information Technology and Services
設定は簡単ですが、注意点がたくさんあります
どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？
Transifex を翻訳ツールとして使用しています。ファイルをより細かく制御するために、ネイティブアプローチの代わりに翻訳ファイルを使用することを選択しました。
改善してほしいポイントは何でしょうか？
構成によっては問題が発生する可能性があります。たとえば、マルチブランチを使用すると、同じファイルの複数のバージョンが作成され、マージの問題により翻訳の問題が発生する可能性があります。また、翻訳メモリ全体が消去される可能性もあります。
この製品・サービスの良いポイントは何でしょうか？
新しいプロジェクトのセットアップは簡単です
ドキュメンテーションは明確です
サポートチームは素晴らしいです
機能は大半のユースケースに対応できます
Transifex は多くのことができるように見えますが、説明なしでは使いにくい場合があります。
どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？
私たちのプラットフォームは世界中で稼働しており、数十の言語を使用しています。T はすべてのリソースを整理するのに役立ちます。
改善してほしいポイントは何でしょうか？
Figmaはアドオンで、私には理解できない専門用語がたくさんあります。
この製品・サービスの良いポイントは何でしょうか？
ML コンポーネントは本当に役に立ちます。また、非常に多くの異なる言語をサポートしていることと、用語集があることも気に入っています。
Stephen Roberto E.
Pacific AgriTec, LLC｜Co-Founder, Full-Stack Creator, & Adept at Product Launch Acceleration｜Computer Software
当社のテクノロジースタックとのシームレスなAPI統合
どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？
新しいターゲット市場向けの迅速で信頼性の高い翻訳
改善してほしいポイントは何でしょうか？
オプションや機能が多すぎて、正しい製品を使っているかどうかを判断するのが難しい場合があります。
この製品・サービスの良いポイントは何でしょうか？
Transifexは、オンボーディング、セットアップ、実装、導入が簡単でした。
ITreviewに参加しよう！
会員登録でもっと便利に
レビューを通じて社会貢献
製品掲載で顧客を呼び込む
