米国(G2 Crowd)のレビュー
本ページにあるレビューの一部は、機械翻訳したものを掲載しています。 詳細を知りたい方は各レビューからG2 Crowdの原文をご覧ください。
使いやすく、素晴らしい仕上がり
どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？
Transifexは、顧客向けのテキストを国際市場向けにタイムリーかつプロフェッショナルな方法で翻訳するお手伝いをします。
改善してほしいポイントは何でしょうか？
このようなサービスの危険性は、重要な時期にインターネットにアクセスできなくなった場合、作業が保留になることです。しかし、それはどのオンラインサービスにも当てはまります。
この製品・サービスの良いポイントは何でしょうか？
ユーザーインターフェイスにより、作業を簡単かつ直感的に行うことができます。大量の作業を行うと、結果的に時間を大幅に節約できます。
より適切な文書化を必要とする効率的なツール
どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？
新しい言語用にまったく別のウェブサイトを構築する必要がないため、翻訳を追加する時間とコストが削減され、使いやすさも向上します。
改善してほしいポイントは何でしょうか？
Transifexの仕組みの多くの側面は明確に説明されていません。たとえば、翻訳サービスを雇うときに時間の見積もりがなく、価格モデルが不明確であるなどです。
この製品・サービスの良いポイントは何でしょうか？
Transifex は Web サイトを翻訳するシンプルで効果的な方法であり、時間を節約し、翻訳の追加に必要な技術的専門知識を減らすことができます。依頼できる翻訳サービスは迅速かつ正確で、ツールは翻訳と翻訳のレビューの両方を追跡します。
トランジフェックスの経験
どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？
翻訳ワークフローの効率化:
問題:複数の言語にわたる翻訳の管理は、特に大規模なプロジェクトでは、複雑で時間がかかる場合があります。
メリット:Transifex は、翻訳プロジェクトを管理するための一元化されたプラットフォームを提供し、ワークフローを合理化し、効率を高めます。これにより、チームは翻訳をより簡単かつ組織的に処理できます。
チーム間のコラボレーション:
問題:翻訳者、プロジェクトマネージャー、開発者間のコラボレーションは、適切なツールがないと難しい場合があります。
利点:Transifex には、バージョン管理やコメントなどのコラボレーション機能があり、チームメンバー間のコミュニケーションや調整が容易になります。これにより、共同作業が改善され、翻訳プロセスの同期が促進されます。
改善してほしいポイントは何でしょうか？
モバイルアクセシビリティ:
時々、ユーザーはTransifexのモバイルアクセシビリティの制限に気づきました。モバイルエクスペリエンスの向上は、外出先で翻訳を管理する必要があるユーザーにとって有益な場合があります。
この製品・サービスの良いポイントは何でしょうか？
ユーザーフレンドリーなインターフェース:
多くのユーザーは、Transifexの直感的でユーザーフレンドリーなインターフェースを高く評価しています。このプラットフォームはアクセスしやすいように設計されているため、初心者と経験豊富なユーザーの両方が簡単にナビゲートできます。
コラボレーションツール:
Transifex には強力なコラボレーションツールが用意されているため、チームは翻訳プロジェクトで効率的に共同作業できます。バージョン管理やコメント機能などの機能により、チームメンバー間のシームレスなコミュニケーションとコラボレーションが容易になります。
開発者 <--> 製品 <--> 翻訳者間のコラボレーションを容易にする
どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？
当サイトでは複数のロケールをサポートしていますが、transifex はそれらの管理に使用するソリューションです。
改善してほしいポイントは何でしょうか？
ある種のバージョン管理をサポートしたいのですが。たとえば、ブランチを扱う場合、これらの文字列をビルドに統合するには最終リリースまで待たなければなりません。
この製品・サービスの良いポイントは何でしょうか？
tc CLIツールはContinuos Integration（継続的インテグレーション）フローに簡単に統合できるので、その後は、翻訳する新しい文字列を追加するのも、通常どおりコードにこれらの文字列を追加するのと同じくらい簡単です。
Transifex のワンストップソリューションであらゆる翻訳ニーズに対応
どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？
Webサイトの新機能リリースの翻訳ワークフロー作成の問題を解決するために、APIとCICD統合を簡単に統合できます。リリース前にコンテンツの正確性を確認するためにコンテンツ監査が必要になる場合がありますが、VITは便利です。
改善してほしいポイントは何でしょうか？
Transifexが嫌いなものはありませんが、翻訳モデルの精度にはある程度の改善の余地があります。
この製品・サービスの良いポイントは何でしょうか？
CICD 統合機能とそれが提供するほとんどの言語へのサポートは、ほとんどの翻訳関連機能のソリューションを設計するうえで役に立ちます。
ITreviewに参加しよう！
会員登録でもっと便利に
レビューを通じて社会貢献
製品掲載で顧客を呼び込む
