今は本体に取り込まれた最強のTwitterクライアント

改善してほしいポイントは何でしょうか？

本体に取り込まれてから、Twitterのサブ機能みたいな位置づけになり、存在感がなくなってしまったなと思います。つぶやきをタップしてから元のカラムに戻る挙動が若干面倒なのでここは少し改善してほしいなと思います。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

ビジネス用途、という感じであまり使用してないですが、以前の独立したクライアントアプリ時代はTwitter本体よりも優秀なネイティブアプリを提供しているツールとして重宝、今は網羅性のある画面で情報の把握がしやすいツールとして重宝、という形でメリットを享受しています。