開発ツールで使用しているストレージ

改善してほしいポイントは何でしょうか？

ストレージ課金の他に，転送量課金・リクエスト課金など料金の計算がいろいろな要因によって変化します。このため，大規模に使用するとなるとコストの予想がつきにくいことが問題だと思います。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

コンテナ環境等の永続化したファイルストレージがない環境でも，S3にファイルをアップロードすることでHTTP配信まで行ってくれる便利なストレージとして使えました。ストレージの永続化は自前で行うと誤って消してしまうリスクがありますが，S3を使うことでそのリスクから解放されました。