安価に高耐久ストレージが必要な人に最適

改善してほしいポイントは何でしょうか？

オブジェクトストレージなのでブロックストレージサービス（EBSやEFS）との違いを理解するのに少し戸惑いました。
細かい権限設定などをバケットポリシーで作り込むことができますが、JSONに慣れていないと扱いづらいかもしれません。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

アンケートページの公開などは簡単にできました。
業務では法令などで定められた期間保管するログなどのアーカイブデータの置き場として活用することで、コストを下げることができます。
クラウドサービスなので、ストレージ機器の保守期限切れといったことがないのもいいです。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

オブジェクトストレージといえばS3が代表的だと思います。オンプレで導入しようと検討している時でもお試しで使ってみて、どういうものなのかを使ってみるのが早いと思います。