機械設計者の目線

改善してほしいポイントは何でしょうか？

あり過ぎてキリがありません。上位であるAutoCAD Mechanicalの機能を廉価版であるLTにも盛り込んでほしいです。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

AutoCAD LTはとにかくコストメリットに尽きるため、短期間で多くの台数を導入する必要がある場合には良いでしょう。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

前述の通り、AutoCAD LTを機械設計者におすすめできる点があるとすれば、それは安価であることに尽きます。しかし、元々は建築設計向けに開発されたCADであり、更にはその廉価版であるが故、積極的におすすめするものではありません。