データ分析をする時に非常に便利

改善してほしいポイントは何でしょうか？

パーテーションに分割してデータ格納しないといけないのは若干微妙だなと感じます。また、従量課金制のため、意識しないと、気づいた時にはコストが爆増する、という事がありえます。
管理しているエンジニアと、そのあたりは意識して利用する必要があります。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

運営しているサービスのビッグデータ分析に利用しています。
簡単な集計であれば、BigQueryのみで完結します。
複雑な集計に関しては、BIツールのTableauからBigQueryのデータを取得する、という連携を行っています。
運営しているサービスの分析に非常に役に立っています。