確かに早い

改善してほしいポイントは何でしょうか？

一度に大量にアップロードした場合にいくつかエラーが発生したのですが、エラーの履歴が探せませんでした。
ブラウザ上でフォルダ数、ファイル数がわかると嬉しいです。
過去バージョンに戻す場合、フォルダ単位でロールバックする機能があるとランサムウェア対策になるのでは？
1企業でadvanceとstandard混在契約か複数契約できると嬉しいです。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

ネット環境さえあれば、どこからでもアクセスできるのは大変便利です。
現場と本社の情報共有や他社との情報共有がスムーズに行きそうです。
添付付きメールの洪水から逃れられる一助になると確信しています。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

増え続けるオンプレミスのファイルサーバの移転先としてお薦めできると考えます。