ミャンマー語文語翻訳では現在ダントツです

改善してほしいポイント

2.5 Proと2.5 Flashでは Flashの方が更に細かい表現まで出力できます。(男性話法、女性話法の違いまで言及など）
そのためプロンプトベースではFlashの利用機会が多いですが入力受付までの開始時間短縮に期待しております。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

AWSや他現行の翻訳エンジンでは残念ながら翻訳精度が悪く実用レベルまで至っていません。Geminiは実用レベルで文語翻訳（日緬双方向)に利用できます。これより日本語ベースの教材・操作マニュアル・ポスター・通達文書などの翻訳時間を80%近く削減できます。

検討者へお勧めするポイント

ミャンマー人材活用をお考えの場合の言語サポート手段としてGeminiを利用した翻訳現行サービスは品質が高いです。
これより日本語資産(マニュアル等)を手軽に精度高く翻訳しRe活用できる点をお勧めします。