仕事の予定もタスク管理も家庭の予定も一括管理しています

改善してほしいポイントは何でしょうか？

特に思いつかないのですが…
しいて言えば、終了しているタスクはカレンダーに斜線を引いた状態で表示するのではなく、カレンダー上からは見えなくなっているとすっきりするかとは思っています。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

Googleカレンダーを社内全体で使用している場合は、相互のスケジュール確認や調整がしやすいです。
また、すぐに予定を修正できるため、あとから作業ログとして振り返ることもできます。