GSuiteであればこれに集約すべき

改善してほしいポイントは何でしょうか？

・いわゆる旧来型のファイルサーバーと比べると操作のスピード感がない
・エクセル、ワード、パワポが資料の中心の場合は互換性が低いので使いづらい

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

デバイスやセキュリティに依存せずに、アカウント依存で社内でも社外でもファイルにアクセスできるので業務が効率化する

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

ファイルサーバーとGoogleドライブの併用はおすすめしません。
また、Officeソフトとの併用もおすすめしません。
情報が分散するし、ファイル形式もばらつくと業務効率が悪くなる