これ一つでOK

改善してほしいポイントは何でしょうか？

チームドライブ内で、社外ユーザーとの共有ができるようにして欲しいです。
現状社外の取引先との共有についてはチームドライブからマイドライブに移し、そこで共有をしています。
この場合、社内用と社外共有用で２ファイルできてしまい、バージョン管理が煩雑になります。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

大きめのファイルでもクラウドに保存ができ、ローカルの容量の大幅削減ができました。
また、GSuiteに同梱されているので、組み合わせでコスト削減も実現出来ました。