情報共有が迅速に

改善してほしいポイントは何でしょうか？

Office等のプレビューについて（特にExcel）、若干使い辛い（視認性がよろしくない）場合がある。いたしかたないのかもしれないが、例えばテンポラリでPDF化したものをプレビューしてもらえたりすると、かなり改善すると思われる。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

メール添付や情報共有ツールをいちいち使わなくても、日常自然に使っている環境で情報共有が行えるため、業務効率はかなり改善された。
また、GSuiteとの親和性を活かして、簡単な業務改善アプリを作成することで、事務効率の改善も図ることができた。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

まずはトライアルで使い倒してみるのがよいと思います。