SEOの定番です。

改善してほしいポイント

キーワードサジェスト機能（こういうキーワードをターゲットとしてコンテンツ拡充をするべき）や競合分析結果（競合は〇〇というキーワードが自社のウェブサイトよりも優位に経っている、または〇〇というキーワードで多くの流入を集めている）などがあると良いかと思います。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

今まではなんの根拠もなくコンテンツを自社都合で書いていました。
Google Search Consoleを使い始めてからはユーザーが求めているキーワードに沿ってコンテンツを作成するようになった結果、ページビュー数が1.5倍に増やすことができました。

検討者へお勧めするポイント

このツールが無償なのはすごすぎます。