webサイトのパフォーマンスチェックに

改善してほしいポイントは何でしょうか？

サイトに修正すべき点がある際は、Google Search Consoleからメールが届くのですが、この内容が、いまいち分かりづらいです。「ここをこう直すように！」という具体的な内容だったらいいなと思います。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

サイトを公開したあと、自分では気づけない修正すべき点を教えてくれるので、とても有り難く、これが一番のメリットだと思います。
サイトの速度チェック機能も加わったので、パフォーマンスを妨げる原因となる画像などの素材を見直す機会にもなり、かなり改善ができました。