異なるシステム間のデータ連携には必須のツール

改善してほしいポイントは何でしょうか？

特に大きな改善点はありません。
しいて挙げるのであれば、作成した加工プログラムに「有効」と「無効」のフラグが付けられれば良いと思います。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

固定長（TXT）ファイルを可変長（CSV）に変換して、ファイル転送をしています。その際に、データの項目間のマッチングや特定文字の置換もしています。
プログラムの実行方法は、作成した変換プログラムをiDIVOのジョブフローで定義し、定義したプログラムを呼び出すバッチを作り、タスクスケジューラで実行しています。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

少ない予算で導入を検討しているならば、費用対効果を考えると最適だと思います。